home | intro1 | 2 | 3 | 16th | 17th | 18th | 19th | 20th | 21st oct 22nd | english

2000年10月22日

マイクロ・オフィス7日目(最終日)

.

今日、ぼくのオフィスが「向島博覧会」ファイナル・パーティーの屋台になるので、あまりたくさん 移動はしないつもりだ。

.

ぼくは午後6時から、そこでドイツビールとパンを販売する予定・・・。

.

... ・・・みなさん、もしお時間があれば、この場所・・・八広の三輪里稲荷神社までお越しください。 京成電車(都営浅草線)に乗り、京成曳舟駅で下りて、そこから徒歩で約5分のところです。

.

午後5時・・・パーティーの始まるちょっと前。向島の街づくりのリーダーの山本さんが、最後の 準備を監督するために現れた。

.

午後6時・・・お客さんに、ビールやバターつきのパンを出すのに、だんだん忙しくなってきた。

.

.

... ・・・マイクロ・オフィスは、今夜はいろいろと役に立っている。荷物置き場だったり、休憩所 だったり。

.

.

マイクロ・オフィスの活動の最終日。ぼくはこれからオフィスを移動できなくなってしまうのが 残念だったので、どんなふうに活動を続けるかについて考え始めた。毎日、オフィスの窓からの 眺めを変えるというのは、そんなに悪いことじゃない。結局ぼくたちはみんな「モバイル社会」 に住んでいるのだし、変化にたいする備えをするべきなのだから。                      

 

翻訳:曽我高明

.

今日の地図 [ここです]


home | intro1 | 2 | 3 | 16th | 17th | 18th | 19th | 20th | 21st | oct 22nd | english